top of page

Italya'dan Günlük Haberler

05/05/2021

G20'de Başbakan Draghi: "İtalya'da tatilinizi ayırtmanın zamanı geldi, sizi ağırlamaya hazırız"; Italya kapılarını Mayıs'ın ikinci yarısından sonra açmaya hazırlanıyor

   Turizm pandemiden en çok etkilenen sektörlerden biri olmaya devam ediyor. 2020 yılında küresel olarak uluslararası turist gelişlerinde %73 oranında azalma görüldü. Bununla birlikte dünya genelinde 63 milyona yakın insan işini kaybetti. Dolayısıyla turizm sektörünün canlandırılması dünya ekonomisinin iyileşmesinde büyük pay oynuyor.

baia-del-silenzio.jpg

   Başbakan Mario Draghi G20 Zirvesi'nde Italya'nın bu yaz turistleri ağırlamaya hazır olduğunu söyledi. Mayıs ayının ikinci yarısından itibaren kullanılabilecek olan Ulusal Yeşil Kart ile Italyanlar ülke içerisinde bölge değiştirebilecekler. Haziran ayının ikinci yarısından itibaren ise Avrupa Birliği tarafından yürürlüğe sokulacak Yeşil Kart uygulaması ile AB ülkeleri arasında ulaşım rahatlatılacak.

   Peki bu yeşil Yeşil Kart nedir? Resmi olarak 'yeşil sertifika' ya da 'yeşil kart' olarak adlandırılacak olan bu izin belgesi aşılananlar ve Covid-19'dan iyileşenler için altı ay geçeriliği olacak. Negatif sonuçlarla antijen veya moleküler testlerden geçecek olanlar için ise bu belge 48 saat süreliğine verilecek. Belgelerin üzerinde oynanma belirlenirse yaptırımlar hapis cezasına kadar varıyor. 

04/05/2021

Star Wars Günü Analizi: İtalyanların Star Wars dünyası ürünlerine olan online ilgisi %56.4 arttı; Lombardiya Bölgesi marketi domine ediyor; Master Yoda en çok rağbet gören karakter oldu

   40 yılı aşkın süredir hayranlarını sadece filmleriyle değil aynı zamanda filmleri ile ilgili ürünleriyle de etkisi altına alan Star Wars, bir çok jenerasyon için başka galaksilere açılan bir kapı oldu ve olmaya da devam ediyor. 

may4.png

   Online fiyat ve ürün karşılaştırması yapan site Idealo'nun yaptığı analize göre, geçtiğimiz yıl İtalyan pazarında Star Wars aramalarında ortalama %56.4 artış gözlemdi. Italya üzerine yapılan analiz şu şekilde:

  • İtalya marketini %100 oranla ülkenin kuzeyinde bulunan Lombardiya Bölgesi domine ediyor.

  • Star Wars ürünlerine %72.3 oranla erkekler kadınlara göre daha çok rağbet ediyor.

  • Ürünlere ilgi %56.5 oranla 25 ve 44 yaş arası Italyanlardan geliyor.

  • 2019 yılında yayımlanan 2 sezonluk dizi 'Star Wars: The Mandalorian' ile birlikte çevrimiçi ürün ve gadget aramaları, 2019'un aynı dönemine kıyasla %462.1 oranında artış gördü.

  • Star Wars karakterleri arasında en çok ilgi gören Master Yoda oldu.

  • İkinci sırayı dizi karakteri Grogu alırken liste, Bebek Yoda, Ben Solo/Kylo Ren, Anakin Skywalker, Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Rey, Han Solo ve Chewbacca olarak devam etti.

03/05/2021

Inter Milan 11 yıl sonra Italya Serie A'da Şampiyon oldu

   Inter Milan, Italya Serie A'nın 34. haftasında rakibi Crotone'yi 2-0 yendi. En yakın takipçileri Atalanta'nın Saussolo ile deplasmanda 1-1 kalması ile birlikte şampiyonluğu garantiledi.

   Inter, 2020-2021 sezonunun bitimine daha 4 hafta kalması rağmen sıralamada en yakın takipçileri A.C. Milan, Napoli ve Atalanta'ya 13 puan fark attı. Matematiksel olarak birinciliği garantileyen Inter, dün resmi olarak da şampiyonluğunu açıkladı.

inter milan.png

   Bu sonuçla Juventus'un 9 yıl domine ettiği şampiyonluğa son veren Inter, 11 yıl aradan sonra mutlu sona kavuştu. Bu sezon çıktıkları 34 maçta 25 galibiyet, 7 beraberlik ve 2 yenilgi alan Inter'in Serie A'da toplam 19 şampiyonluğu bulunuyor.

   Maçın bitiminin ardından kutlamalar için sokaklara dökülen Inter fanları şehri abluka altına aldı. Futbol severler araçlarıyla marşlar, tezahürat ve kornalar eşliğinde konvoylar oluşturdu. Mavi siyahlılar kutlamalar için Duomo Meydanı'nda buluştu. Covid-19 kısıtlamalarının en düşüğe indirildiği sarı zonda olan Milano aylar sonra ilk kez böyle kalabalık bir grubu bir arada gördü. Kaos yüzünden ulaşım aksadı, Duomo ve çevresinden geçen bir çok tramvay ve otobüs hattı pazar akşamı için seferlerini duraklattı.

30/04/2021

Mart ayında işsizlik %10.1'e düştü ama kadınlarda oran arttı

2021 için açıklanan işsizlik verileri şu yönde:

  • Yılın ilk çeyreğinde 254bin kişi işini kaybetti.

  • Yine bu çeyrekte iş arayan (%2.4=59bin) ve 15-65 yaş arası çalışmayan (%1.0=134bin) kişi sayısı arttı.

offerte lavoro-2.jpg
  • Şubat ayına göre 34.000 daha fazla kişi işe alındı.

  • İşsizlik %1.1 azaldı.

  • Kadınlarda işsizlik oranı 2 puan daha artarak %11.4'e çıktı.

  • Her 5 Italyandan 1'i ekonomik zorluk çekiyor.

  • Aylık gelir, alım gücü ve tüketim oranı azalıyor.

29/04/2021

Hindistan uçuşundan 23 kişi Covid-19 pozitif, ikisi uçuş ekibinden, Hint varyantından korkuluyor

   Dün akşam 21:15'de Hindistan'dan Roma Fiumicino Havaalanı'na iniş yapan uçaktakiler doğrudan Covid-19 testine alındı. 213 yolcu ve 10 uçuş ekibinin hepsi teste tabii tutuldu. Yolcuların %9'u ve uçuş ekibinden 2 kişi pozitif çıktı.

Screenshot_20210429-112003_Chrome.jpg

   Dün gece itibariyle uçakta bulunan herkes 10 gün sürecek izolasyona alındı. Korkulan durum ise pozitif kişilerde bulunan Covid-19'un Hindistan varyantı olup olmaması. Sonuçlar Spallanzani Enstitüsü'nden bekleniyor.

   Hindistan'da toplam ölü sayısı 204bini geçerken, her geçen gün günlük vaka sayısı katlanarak artıyor. Hastaneler hızla artan vaka sayısı karşısında yetersiz kalıyor. İtalya'da da Hindistan varyantının yayılmasından korkuluyor.

28/04/2021

25 Nisan Pazar günü yüzlerce kişi Milano meydanlarında buluştu, Italya'nın 'Kurtuluş Günü'nü kutladı

   25 Nisan, İtalya'da II.Dünya Savaşı sırasında Nazi-faşist rejimin sona ermesi ve Mussolini diktatörlüğünden kurtulması dolayısıyla direniş zaferinin anıldığı ulusal bir bayramdır.

   1945 yılının 1 Mayıs günü itibariyle tüm ülke 23 yıl süren faşist rejimden kurtarılmıştır. Sonucunda 2 Haziran 1946'da İtalya monarşiden cumhuriyete geçişi referendum ile onayladı.

   Covid-19 kısıtlamalarının gevşetilmesinden bir gün önce olsa da Kurtuluş Günü Milano başta olmak üzere tüm ülkede coşkuyla kutlandı. Milano'da açılış seramonisi Duomo yakınındaki Piazza Mercanti'de (Tüccarlar Meydanı) yapıldıktan sonra Piazza Castello'ya (Kale Meydanı) kadar yürüyüş yapıldı.

25 aprile.jpg
25 aprile1.jpg

26/04/2021

Italya'da sinemalar aylar sonra gösterime başladı, şafak vakti ilk seansın biletleri tükendi

   Covid-19 kısıtlamalarından en çok etkilenen sektörlerden sinema ve tiyatrolar Italya'da aylar sonra bugün kapılarını halka açmaya başladı.

   Tiyatro ve sinemalarda, konser salonlarında, canlı kulüplerde, diğer mekanlarda ve hatta açık havada gerçekleşen performanslara katılmak için bile koltuk rezervasyonu gerekiyor.

cinema.png

   Milano'da bulunan Beltrade Sinema'sı, sabah saat 6'da başlayan bir mini-marathonla aylar sonra halkla buluşan ilk sinemalardan biri oldu. İlk seansın bu denli yoğun ilgi görmesini beklemediklerini belirten sinema yöneticilerinden Monica Naldi, kısa sürede biletlerin tükendiğini ve bir çok kişiyi geri çevirmek zorunda kaldıklarını belirtti. Şehirde metroların bile daha çalışmaya başlamadığı sabahın erken saatlerinde, sinema severler erkenden gelip bilet bulabilmek için araba, bisiklet ya da motorsikletleri ile sinemaya ulaşmaya çalıştılar.

23/04/2021

Başbakan Draghi'nin 221 milyar avroluk Kurtarma Planı'nın 57 milyarı yeşil enerjiye ayrılacak

draghi_edited.jpg

   Dünya Günü'nün hemen ertesi günü açıklanan 135 maddelik yatırım planının bir maddesinin de yeşil enerjiye yatırım için ayrılması dikkatleri çekti. Eğer teklifte bir değişiklik yapılmazsa toplam miktarın %30'u (57 milyar avro) yeşil enerjiye yatırılacak.

   Dün gerçekleşen İklim Ziresi 2021'de konuşma yapan İtalyan Başbakan Mario Draghi bu yılın AB ve özellikle de İtalya için yeni bir dönem olduğunu vurgulayarak "Sonrasında pişman olmamak için şimdi hareket etmek istiyoruz." dedi. "Ekonomimizi daha yeşil ve daha kapsayıcı yapabiliriz." diyerek bugün yayımlanan Kurtarma Planı'nın sinyallerini verdi.

   Mario Draghi, Bakanlar Konseyi'ne toplam 221,5 milyar avro değerinde bir Ulusal Kurtarma ve Dayanıklılık Planı getirdi. AB fonlarının yatırımı 6 ana maddede toplanacak: İtalyan ekonomisinin dijital dönüşümü, iklim ve çevre yatırımı, eğitim ve araştırma, altyapı, sağlık ve toplumsal uyumu artırma.

22/04/2021

Dünya Günü'nde Italya'dan Notlar: Ünlüler Başbakan Draghi ile telefonda, Waste Watcher tarafından yayımlanan Italya ile ilgili veriler ne gösteriyor ve #OnePeopleOnePlanet maratonu bu yıl da online yapılıyor

   Dünya Günü sebebiyle Greenpeace Italya'nın paylaştığı video "Mario Draghi'yle bir telefon konuşması", gündemin ilk sıralarında yerini aldı. Videonun baş kahramanları Italya'nın tanınmış ünlüleri, Başbakan ile telefondaymış gibi davranarak, Kurtarma Planı'nın ülkenin geleceğini yeniden tasarlamak ve iklim değişikliğinin yarattığı acil durumdan çıkmak için bir fırsat olduğunu hatırlatıyor.

earth%20day_edited.jpg

   Ünlüler, Covid-19'un yarattığı ekonomik krizin önüne geçilmek üzere hazırlanan ve önümüzdeki günlerde açıklanacak milyarlarca avroluk Kurtarma ve Esneklik Planı'nın yeşil gelecek ve sürdürülebilirlik üzerine kullanılmasının önemli olduğunu vurguladı. Kurtarma Planı'nın Italya'nın geleceği ve iklim değişikliğinin önüne geçmede katkıda bulunmak için iyi bir fırsat olduğunu söyleyen ünlüler, yayımlanan video ile sosyal medyanın da gündemine oturdu.

   Gıda ve sürdürülebilirlik üzerine yoğunlaşan uluslararası gözlemevi Waste Watcher tarafından Italya ile ilgili yayımlanan veriler şu şekilde:

  • Italya'nın %39'u yemek israfından kaçınmaya çalışıyor

  •  %34'ü gelecekte 'yürüyerek veya bisikletle' daha çevreci bir şekilde hareket etmek istiyor

  •  Her 3 İtalyandan biri 'sadece gerçekten gerekli olanı' satın almaya çalışıyor

  •  %31'i bundan sonra evden çalışacak

  •  %26'sı uçak gerektirmeyen yerlere ve 4 İtalyan'dan 1'i tatile gitmeyi planlıyor

  •  %25'i bundan sonra yeni yerine daha çok 'kullanılmış şeyler' satın almaya çalışacak

   Geçtiğimiz yıl Covid-19 sebebiyle online düzenlenen Dünya Günü kutlamaları bu yıl da #OnePeopleOnePlanet adı altında online olarak devam ediyor. 13 saat kesintisiz devam edecek olan canlı yayın dijital platform Rai Play aracılığıyla yayımlanacak.

Ekonomi, sürdürülebilirlik, teknolojik yenilik, bilim, çevre, spor, din, müzik, eğlence ve sürdürülebilir mutfak alanlarında Italya'dan ve dünyanın bir çok yerinden konuşmacılarla dolu bir program olacak.

21/04/2021

j&j vaccine.jpg

Avrupa Ilaç Ajansı'ndan Johnson&Johnson Covid-19 aşısına yeşil ışık: yarar oranı risk oranının çok üzerinde, bugün Italya'da 184bin doz aşının dağıtımına başlanacak.

   Avrupa İlaç Ajansı (EMA), Johnson & Johnson Covid-19 aşısı ile ABD'de meydana gelen 'çok nadir' serebral tromboz olayları arasındaki 'olası' neden-sonuç bağlantılarını kabul ettiğini açıkladı. Fakat AB ajansı, faydaların risklerden daha ağır bastığının altını çizerek aşının dağıtılmasına yeşil ışık verdi.

   AB ajansı her ne kadar risk faktörlerini kesin olarak onaylamasa da, ABD'de meydana gelen vakaların çoğunlukla kadınlar ve 60 yaş altı kişilerde gözlemlendiğini özetledi.

   Dün Italyan Ilaç Ajansı AIFA'dan da gelen onay üzerine Covid-19 Olağanüstü Kurulu Direktörü Francesco Paolo Figliuolo Johnson&Johnson Covid-19 aşısının bölgelere dağıtımına bugün başlayanacağının haberini verdi.

vaccine.jpg

15/04/2021

Italya'da toplam aşı sayısı 17milyon, 14 milyon dozu kullanıldı

  Bu sabah Covid-19 Olağanüstü Kurulu tarafından açıklanan verilere göre Italya'da bölgelere dağıtılan toplam aşı sayısı 17.130.760'a ulaştı. Italya'dan ayrıntılar şu şekilde:

- Toplam aşı sayısı: 17.130.760

- Kullanılan aşı sayısı: 13.927.650

- Iki doz aşıyı tamamlamış kişi sayısı: 4.138.845

Tedarikçiye göre aşı dağılımı:

Pfizer/BioNTech: 11.814.660

Moderna: 1.320.400

Vaxzevria (AstraZeneca): 3.995.700

Kategorilere göre aşı dağılımı:

Sağlık Çalışanları: 3.177.207

Tıbbi olmayan personel: 528.183

80 yaş üstü: 4.830.585

Silahlı kuvvetler: 235.944

Okul personeli: 1.124.415

Huzurevleri&Evsiz Sığınakları: 601.833

Diğer: 3.429.483

Cinsiyete göre aşı dağılımı:

Kadın: 8,144,634

Erkek: 5,783,016

Yaşa göre aşı dağılımı:

16-19: 19.769

20-29: 737.062

30-39: 1.051.881

40-49: 1.440.507

50-59: 1.904.262

60-69: 1.476.508

70-79: 1.901.538

80-89: 4.392.987

90+: 1.003.136

Mario-Draghi_edited.jpg

16/04/2021

Savaş sonrası gibi: güçlü yatırımlara rağmen kamu borcu son 100 yılın en yüksek safhalarında

  Bu yıl %9.6ya tırmanması beklenen işsizlik oranının önüne geçmek için Kurtarma Planıyla birlikte 237 milyar avroluk bir yatırım planına da yeşil ışık verildi.

  Bu yılın gayri safi yurt içi hasıla ve kamu borcu arasındaki farkın %159,8 i bulacağı ön görüldü. Fakat, bu yüzdenin I.Dünya Savaşı sonrası buhranında görülen %159,5luk oranı da geçmesi hükümeti zora soktu.

  Başbakan Mario Draghi, asıl korkulanın bir milyon ile 500 bin birim arasında olduğu tahmin edilen risk altındaki işlerde gerçek bir sosyal tsunaminin meydana gelmesi olduğunu vurguladı.

  Draghi yönetimi işsizlik oranının bu yıl %9.6ya çıkacağını ön görürken, 2022'de %9.2ye ve 2023'de ise %8.5e düşmesini beklediklerini açıkladı.

  Bakanlar Kurulu'nun yeni bütçe değişikliği talebini onaylamasıyla 40 milyar avro işletmelerin yeniden başlaması için kullanılabilecek.

  İşletmeleri desteklemeye yönelik yeni ve en son hüküm, toplamda 237 milyar avroluk kamu yatırımı getirmeyi amaçlıyor. Bu stratejinin iki ayağı Bakanlar Kurulu tarafından onaylanan Ekonomi ve Finans Belgesi ile yeni kararnameyi finanse etmek için kullanılacak 40 milyarlık bir bütçeyi içeren Kurtarma Planı'ndan oluşuyor.

education.jpg

19/04/2021

Okullar normale dönmek için 26 Nisan'ı bekliyor. Bugün itibariyle 10 öğrenciden 8i yüz yüze eğitime geçti

  Bugün Italya'nın Campania bölgesinin de kırmızıdan turuncu zona geçmesi ile birlikte 291 bin öğrenci daha okulda yüz yüze eğitime başladı. Bugün itibari ile Italya'da sadece Puglia, Sardinya e Aosta Vadisi bölgeleri kırmızı zonda bulunurken uzaktan eğitime devam ediliyor. Bunun yanı sıra kayıtlı 8.5 milyon öğrencinin 6 milyon 850 bini yüz yüze eğitime geçti.

  Hükümet tamamen yüz yüze eğitime geçmek için 26 Nisan tarihini belirledi. Karar değişmez ise 26 Nisan'da sarı ve turuncu bölgelerde eğitim %100 yüz yüze yapılacak, bu duruma ilkokul, lise ve üniversite öğrencilerinin tümü dahil olacak. Kırmızı bölgelerde ilk okul 8. sınıfa kadar olan öğrenciler tamamen yüzyüze eğitime başlayacak.

  Ulusal Müdürler Derneği Başkanı, Antonello Gianelli, aşılanmış personel yüzdesinin %75 ile yüksek olduğunu vurgularken "Okulların kaç öğrencinin gidebileceğine karar vermesine izin vermenin doğru olacağını düşünüyorum" dedi.

   Eğitimin toplumun temel taşı olduğunu söyleyen Italyan Sağlık Bakanı Roberto Speranza, ulaşım ve kurumların aşırı kalabalıklaşmasının en önemli iki konu olduğunun ve üzerinde çalıştıklarının altını çizdi. Speranza, tamamen yüz yüze eğitime geçilmesi üzerine sorulan sorulara "Çılgın değil gerekçeli bir risk" yorumunu yaptı.

  Anti-koronavirüs izleme yöntemleri ve halka açık hareketliliğin nasıl düzenleneceği bu haftaki görüşmeler sonrası açıklığa kavuşturulacak.

italy republic day.jpg

12 Nisan 2021

Italya Karantinadan Çıkmak için 2 Haziran'ı Hedefledi 

  Italya Turizm Bakanı Massimo Garavaglia Italya'nın tamamen açılması için 2 Haziran 2021'i hedeflediklerini açıkladı.

  Covid-19 kısıtlamalarının hafifletilme planlarına şimdiden başlanmasının işletmelerin hazırlanmasında büyük bir rol oynadığını söyledi. Karantina dolayısıyla aylarca kapalı kalmak zorunda kalan restoran, mağaza ve otel sahiplerinin son zamanlarda artan protestolarının da bu kararda etkisi olduğu düşünülüyor.

  Tarihin 2 Haziran belirlenmesinde Italya'nın Milli Bayramı Cumhuriyet Günü olmasına ek olarak ülkenin bu yıl 75. yıl dönümünü kutlamayı hedeflemesi de rol oynuyor.

alessandra%20galloni_edited.jpg

13 Nisan 2021

Reuters Yönetiminde bir Italyan, Galloni Ajansın 170 Yıllık Tarihindeki ilk Kadın Yönetici

   Alessandra Galloni, 47 yaşında Roma doğumlu gazeteci, dünyaca ünlü İngiliz haber ajansı Reuters'in yeni baş editörü seçildi.

  Galloni, Reuters dümenindeki ilk Italyan olmanın yanı sıra ajansın 170 yıllık tarihinde ilk kadın yönetici olarak da tarihe geçecek.

Stephen J. Adler, Reuters'daki on yıllık baş editörlük görevinden önümüzdeki ay emekliğe ayrılarak yerini Galloni'ye devredecek. Adler yönetimi sırasında sayısız gazetecilik ödülünün yanı sıra endüstrinin en prestijli ödülü Pulitzer'i de yedi kez Reuters'a getirdi.

  Dört dil bilen Alessandra Galloni, Harvard Üniversitesi'nden lisans derecesini aldıktan sonra London School of Economics'de yüksek lisans eğitimini tamamladı. Siyasi habercilik üzerine derin deneyime sahip Galloni, 2013 yılında Reuters serüvenine başlamadan önce Wall Street Journal'da 13 yıl boyunca ekonomi ve finans üzerine yazdı.

polizia.jpg

14 Nisan 2021

Protestolar ivme kazandı, Sağlık Bakanı restoran sahiplerine Mayıs'da açık havada olma koşuluyla açma sözü verdi

  Covid-19 kısıtlamaları nedeniyle uzun süre kapalı kalan restoran, bar, mağaza ve küçük işletme sahiplerinin iki haftadır sürdürdüğü protestolar ülke geneline yayıldı.

  Barışçıl başlayan protestolara katılım artınca hükümet kontrol almak için polis kuvvetlerini görevlendirdi. Fakat zaman zaman polis ve göstericiler arasında arbedeler yaşandı.

  Bir grup gösterici salı günü (13/04/21) İtalya'nın en işlek ve önem arzeden otoyolu A1'i Roma'ya 60km uzaklığındaki Orte ilçesi yakınında trafiğe kapattı. Polisin tazyikli su ve göz yaşartıcı gaz sıkarak müdahele ettiği olay sosyal medyanın gündemine oturdu. Protestocular polisin sert tepkisi üzerine gecenin ilerleyen saatlerinde dağıldı.

  Artan protestolar sebebiyle bu sabah açıklama yapan İtalyan Sağlık Bakanı Roberto Speranza, Mayıs ayında açık havada çalışmak koşuluyla restoran ve bar sahiplerine açılma sözü verdi.

Tags

#italyadanhaberler #dailynews #italiannews 

#massimogaravaglia #covid-19 #karatina 

#reuters #alessandragalloni #robertosperneza #italyasağlıkbakanı #italya #protesto #italianwordoftheday #allora #ampolloso #fifone #boh #gününitalyancakelimesi #funitalianwords #dailyitalian #vaccine #vaccinated #italy #aşı #covid19aşısı #robertosperanza #antonellogianelli #italianeducation #italyadaeğitim #onlineeducation #mariodraghi #earthday #dünyagünü #mozzafiato #greenpeaceitalia #raiplay #onepeopleoneplanet #rescueplan #johnson&johnson #avrupailaçajansı #europeanmedicinesagency #aifa #rescueplan #wastewatcher #environment #sustainableenergy #greenenergy #rescueplan #climatesummit #2021 #investment #yatırım #iklimzirvesi #sinema #cinema #beltrade #25nisan #25april #25aprile #kurtuluş #liberation #liberationday #piazzamercanti #piazzacastello #ceremony #kutlama #celebration #piazzaduomo #intermilan #inter #champion #şampiyon #nerazzurri #serieA #2020-2021 #football #starwars #starwarsday #may4th #greenpass #G20summit #EuropeanUnion #EU #greencertificate #covidsummer

  • Twitter
  • Instagram

©2018 BY HANDE'S FLYING CARPET. PROUDLY CREATED WITH WIX.COM

bottom of page